Friday, April 25, 2014

Death will not correct a single line of verse

Proofs

Death will not correct
a single line of verse
she is no proof-reader
she is no sympathetic
lady editor

a bad metaphor is immortal

a shoddy poet who has died
is a shoddy dead poet

a bore bores after death
a fool keeps up his foolish chatter
from beyond the grave

— Tadeusz Różewicz
(translated by Adam Czerniawski)

Tadeusz Różewicz, Polish poet and playwright, died April 24, 2014.

No comments: